McConnell has opposed key Supreme Court precedents protecting against sex discrimination while supporting decisions that harm women’s rights