Barbour Apologizes, but the Troubling Impact of His Words Remains