Senator Portman’s change of heart and the legacy of Harvey Milk