People For the American Way

New Spanish-Language Radio Ad Supporting Mark Udall Airs in Colorado

Starting today, a new Spanish-language radio ad supporting Senator Mark Udall will hit the airwaves in Colorado. The ad is part of a NextGen Climate and PFAW Spanish-language campaign to highlight the stark differences between Udall and GOP candidate Cory Gardner on issues important to Latino voters.

The radio ad underscores Udall’s support for immigration reform and environmental protections. It points out that Udall is “the only candidate who supports immigration reform” in the Senate race.

Latinos make up roughly 14 percent of the state’s electorate, and a recent poll of Latino registered occasional voters in Colorado showed that 89 percent are either “almost certain to” or will “probably” vote in the midterms, making this community a critical voice in the tight Senate race. PFAW and NextGen Climate have been working together in the state to engage and turn out Latino voters. The two organizations recently began airing Spanish-language TV ads in Colorado highlighting GOP candidate Cory Gardner’s record of supporting polluters and encouraging voters to cast their ballots for Udall instead.

You can read a transcript of the new radio ad, as well as an English translation, below.

Los republicanos nos quieren engañar acerca de quién es Mark Udall. Pero no lo lograrán. Mark Udall es un auténtico defensor de la comunidad.Udall ha luchado para mantener limpios el aire y el agua, protegiendo la salud de nuestros hijos. Además, él es el único candidato que sí apoya la reforma migratoria.

Tu voto es tu poder. ¡Votar ahora es muy fácil! Busca la boleta de votación que fue enviada a tu casa. Márcala y envíala por correo inmediatamente.¡Así de fácil! Confiamos en Mark Udall porque él nos dice la verdad y por eso, merece tú voto. Marca tu boleta y envíala por correo hoy mismo. El voto es tu poder. ¡Usalo!

VO Disclaimer: Pagado por NextGenClimate Action Committee, nextgenclimate.org. No está autorizado por ningún candidato o comité del candidato. NextGen Climate Action Committee es responsable por el contenido de este anuncio. Endosado por People For the American Way.

English translation of radio ad:

Republicans want to deceive us about Mark Udall. But they won’t accomplish it. Mark Udall is a champion for our community. He’s fought to keep our air and water safe – to protect our children’s health. Udall is the only candidate who supports immigration reform.

Your power is your vote. And now voting is easy! Search for the ballot that was mailed to your home. Just mark your ballot and mail it back immediately. It’s that simple! We trust Democrat Mark Udall because he tells us the truth – and that’s why he deserves our vote. Mark your ballot and mail it back today. The vote is your power. Use it!

VO Disclaimer:
Paid for by NextGen Climate Action Committee, nextgenclimate.org.  Not authorized by any candidate or candidate’s committee.  NextGen Climate Action Committee is responsible for the content of this advertising. Endorsed by People For the American Way.

###