People For the American Way

Los Tigres del Norte Joins People For the American Way to Urge Virginia Latinos to Vote Against Trump

FOR IMMEDIATE RELEASE: September 13, 2016

Contact: Laura Epstein or Drew Courtney at People For the American Way

Email: media@pfaw.org

Phone Number: 202-467-4999

Other: Array

During a concert in Manassas, Virginia this past weekend, multiple Grammy winners Los Tigres del Norte delivered a powerful message encouraging Latinos in Virginia and around the country to vote against Donald Trump this election.

Los Tigres lead singer Jorge Hernández stated during the concert on Sunday, “We invite you, our friends, to vote. We can’t vote for racists. Those of us that can, must vote so we can be better in this country.”

“We are for Hillary!”  Hernán Hernández, the group’s bass player, declared to the audience.

Heralded by Billboard as: “the voice of the people…and  the most influential regional Mexican group in the United States,” Los Tigres del Norte further elaborated on the importance of voting—and voting against Trump specifically – after the concert.

“Trump has lost all respect for us, and his politics are very dirty and disrespectful,” said Hernán Hernández in a video released by progressive advocacy group People For the American Way’s Latinos Vote! program. “The only way we can stop this is through turning out to vote against him,” he added.

And, in a new video message to Virginians, the band also urged all who can register to vote to make sure to do so before Virginia’s voter registration deadline, October 17th: “Friends of Virginia! Register, before October 17th,” they exclaimed.

The band is working with PFAW’s Latinos Vote! campaign on Get Out the Vote efforts. “We’re joining with Los Tigres del Norte because their message that we cannot let Trump and his hate get to the White House is so critical right now,” said PFAW’s Lizet Ocampo. “We can stop Trump. Anyone who’s eligible should make sure they’re registered and ready to vote against Trump, and everyone in our communities can spread the word that we won’t stand for Trump’s hate. All of us can encourage our friends, family, and neighbors who can vote to make sure to register to vote and cast their ballots against Trump.”

Los Tigres del Norte Se Unen Con People For the American Way en Motivar a los Latinos de Virginia para Votar en Contra de Trump

Durante un concierto en Manassas, Virginia, el fin de semana pasado, Los Tigres del Norte, ganadores de múltiples Grammys, transmitieron un gran mensaje animando a los Latinos de Virginia y los de todo el país a votar en contra de Donald Trump en esta elección.

El cantante principal de Los Tigres, Jorge Hernández, declaró durante el concierto el domingo que estaba ahí para, “Invitarles, a mis grandes amigos, para que voten.” Diciendo, “No podemos votar por racistas. Los que podemos dar el voto que lo demos para estar mejor en este país.”

“Vamos por Hillary!” dijo el bajista del grupo Hernán Hernández a la audiencia.

Proclamados por Billboard como: ”la voz del pueblo… y el grupo mexicano más influyente en los Estados Unidos,” Después del concierto, Los Tigres del Norte explicaron la importancia de votar, y de votar en contra de Trump específicamente.

“Trump ha perdido totalmente el respeto para nosotros,” dijo Hernán Hernández en un video difundido por el programa Latinos Vote! del grupo progresista para la defensa de la gente People For the American Way. “La única manera de detener esto es a través de nuestro voto en contra de él”, agregó Hernández.

Y, en un nuevo mensaje de vídeo para los residentes de Virginia, la banda también pidió a todos los que puedan registrarse para votar que se aseguren de hacerlo antes del plazo de registro de votantes de Virginia que es el 17 de octubre: "Amigos de Virginia! Regístrense, antes del 17 de Octubre”, exclamaron.

El grupo está trabajando con la campaña de PFAW Latinos Vote! en sus esfuerzos para “Get Out the Vote”. “Nos estamos uniendo con Los Tigres del Norte debido a que su mensaje de que no podemos dejar que Trump y su odio lleguen a la Casa Blanca es tan importante en este momento”, dijo Lizet Ocampo Directora de Latinos Vote! de PFAW. “Nosotros podemos detener a Trump. Cualquier persona que sea elegible para votar debe asegurarse de que estén registrados y listos para votar en contra de Trump, y todos en nuestras comunidades pueden levantar la voz de que no soportaremos el odio de Trump. Todos podemos animar a nuestros amigos, familiares y vecinos para que se registren y voten contra de Trump.”

###